Sonderepisode: 8. Wybelsumer Polderlauf

00:00:00: Moin liebe Sportsfreundinnen und Sportfreunde.

00:00:03: Wenn es um den Bibelsummer Polderlauf geht, dann gibt es Menschen die wissen alles über Trainingspläne, Herzfrequenzen und persönliche Bestseiten.

00:00:11: Und dann gibt's mich!

00:00:14: Seit mittlerweile vier Jahren darf ich den Polderlauf moderieren.

00:00:18: Das ist ungefähr so als würde man ein Vegetarier zum Grillfest einladen oder einen Ostriesen zum Skispringen schicken.

00:00:25: Dann mit dem Laufen ist das bei mir so eine Sache.

00:00:27: Also ich bewundere Menschen, die freiwillig zehn Kilometer laufen.

00:00:31: Ich freue mich schon wenn ich den Weg vom Moderationstisch bis zur Bratwurst bude ohne Seitenstechen schaffe.

00:00:38: Noch erstaunlicher ist eigentlich etwas anders.

00:00:40: Der Wiebe-Sommerpolderlauf ist eine Veranstaltung Bei der ich Tolli und Chris kennengelernt habe.

00:00:46: Das bedeutet wir feiern in diesem Jahr tatsächlich vierjähriges!

00:00:50: Ich hoffe so sehr dass sie beiden dieses Jubiläum angemessen würdigen.

00:00:54: Ein Candlelight-Dinner

00:00:55: am Deich,

00:00:56: eine romantische Runde in der Kutsche durch Wiegelsummen oder um den Polter.

00:01:01: Oder wenigstens ein gemeinsames Siegerfoto mit einer Obst und Gemüsekiste sollten da schon drin sein!

00:01:08: Und damit sind wir bei den Besonderheiten dieses schönsten und wunderbarsten Polderlaufs.

00:01:14: Denn wo sonst kann man mit sportlicher Höchstleistung nicht nur ruhen und Ehre gewinnen sondern auch eine Obst & Gemüsekiste mit regionalen Produkten?

00:01:24: Das ist gelebte Nachhaltigkeit.

00:01:26: Während anderswo Pokale verschrauben, kann man im Wiebelsummen seinen Gewinn direkt zu einem gesunden Abendessen verarbeiten!

00:01:34: Aber genau das macht den Charme dieser Veranstaltung aus.

00:01:37: Der Wibelsummer-Polderlauf ist längst mehr als nur ein Volkslauf, er ist für viele Läuferinnen und Läufern ein fester Termin im Kalender, ein wichtiger Bestandteil der ostphysischen Sieben

00:01:48: unsportlicher

00:01:49: Höhepunkt des Sommers.

00:01:51: vor allem aber ist er ein paradebeispiel dafür was Ehrenamt bewegen kann Das Gudrun und Diegdamm und ihr ganzes Team von Frisch auf Wibelsummen, den vielen Helferinnen und Helfern Jahr für Jahr dort auf die Beine stellen.

00:02:04: Das verdient allergrößten Respekt!

00:02:06: Wer einmal dort gewesen ist merkt sofort hier wird nicht nur eine Laufveranstaltung organisiert Hier wird Gastfreundschaft gelebt und hier wird mit Herzblut gearbeitet Und genau deshalb kommen so viele Menschen immer wieder gerne zurück.

00:02:21: Als Moderator darf ich jedes Jahr erleben, wie sich ambitionierte Athletinnen und Athleten, Hobbyläufer, Familien, Kinder- und Zuschauer auf dem Sportplatz treffen und gemeinsam einen großartigen Tag verbringen.

00:02:33: Es ist dieses besondere, diese Mischung aus sportlichem Ehrgeiz, aus früssischer Bodenständigkeit – und herzlicher Gemeinschaft, die den Polterlauf so besonders

00:02:42: macht!

00:02:43: In diesem Sinne

00:02:44: wünsche Euch viel Spaß!

00:02:45: Mit der Sonderepisode zum Wibelsummer-Polderlauf und allen Läuferinnen und Läufern wünsche ich schnelle Beine, gute Stimmung.

00:02:53: Und vielleicht am Ende ja sogar eine der begehrtesten Trophäen aus Toffieslands – eine Wibbelsummer Obst & Gemüsekiste!

00:03:01: Also schnell noch anmelden, lasst uns den Rekord knacken.

00:03:05: Wir sehen uns in Wibilsum.

00:03:07: und jetzt

00:03:08: viel Spaß

00:03:08: mit dem Podcast.

00:03:10: Ihr

00:03:10: und euer

00:03:11: Tim Grüthof Oberbürgermeister der Seehafen

00:03:14: Stadt

00:03:14: M Moin Toddy,

00:03:23: moin Christian und moin

00:03:25: liebe Sportsfreunde.

00:03:26: Herzlich willkommen zu dieser neuen Sonderepisode von Toddy & Chris.

00:03:30: das Intro ihr werdet es gehört haben und wenn man unsere Sendung ein bisschen verfolgt wird man ihn auch direkt erkannt haben kam natürlich erneut von Emmens Oberbürgermeister Tim Krühtow auf Erzich intro technisch schon festgeschwiebt bei uns oder?

00:03:45: Ja, auf jeden Fall hat er das Christian.

00:03:47: Sonst im Sport gibt es bei uns im Studio ebenfalls das Leistungsprinzip und wenn jemand beim Intro so liefert wie unser Oberbürgermeister dann wird's natürlich ganz schwer ihn aus unserer Lauf-Sonderpodcast-Startausstellung zu verdrängen.

00:04:00: Das Öfteren werden wir im Verlauf dieser Sendung die mustergültigen Vorlagen aus dem Ero unseres Oberbürgermeisters verwerten und an der jeweiligen Stelle die jeweilige Informationen liefern bzw.

00:04:10: liefern lassen.

00:04:12: Ja völlig zurecht ich meine... Ist ja auch cool, dass er sich immer die nimmt und das macht.

00:04:15: Das ist ja nicht selbstverständlich.

00:04:17: also wir sehen es jedenfalls nicht so genauso wie man's nicht selbst verständigt nehmen sollte da sie diesen... ...Pollerlauf immer moderiert unter den ganzen Tag steht das haben wir ja auch schon mal unter uns zu besprochen.

00:04:28: das ist ja keine Marketing Kampagne für ihn.

00:04:30: dann wirds zu fünf Minuten kommen.

00:04:32: ein Kinderlauf moderieren paar Hände schütteln und dann wieder dich von der Limo wieder nach Hause fahren lassen das macht er ja nicht absolut den ganzen Tag hören.

00:04:40: Richtig!

00:04:41: Das kann ja jeder führen, wie er möchte.

00:04:42: Ich finde es aber cool.

00:04:43: Auf jeden Fall ich auch.

00:04:45: und ja erst hast du schon gesagt auch ein Gegenstand der heutigen Sonderepisode denn wie Tim im Intro anführt ist geht heute um den achten Wibelsommer Polderlauf welcher am Samstag den vierten siebten auf und auch abseits des Sportplatzes von frisch auf Wibbelsummen im Rahmen der Sportwoche stattfindet?

00:05:04: Und bei welchen unserer Oberbürgermeister seit Jahrhunderts Gleichermaßen Fachkundiger und Heilsammer.

00:05:11: Moderator fungiert!

00:05:12: Ja, bei Fachkunde bin ich mir allerdings noch nicht so sicher.

00:05:16: Jetzt kann die Allgeschicht wieder...

00:05:18: Ja?

00:05:19: ...二zig vierundzwanzig wusste er schließlich noch nicht was Toddy und Chris ist als er uns den Pokal für die zahlenmäßig stärkste Mannschaft überreichte.

00:05:27: So ein Candlelight-Dinner oder eine Kutschfahrt mit uns muss man sich auch verdienen lieber Oberbürgermeister Aber Spaß beiseite.

00:05:33: Das allererren Wert hat wir gerade schon gesagt, dass er sich bei Wind und Wetter die Zeit nimmt und wirklich lebhaft durch die verschiedenen Läufe des Polderlaufs führt.

00:05:40: Und es eben nicht einfach nur so weg kommentiert, emotionslos.

00:05:43: Und selbst das wäre schon allerern wert.

00:05:45: Ja ganz genau!

00:05:47: Du hast die einzelnen Läufen des polderlauchs angesprochen, die werden gleich auch Thema dieser Sonderepisode werden.

00:05:53: Lasst uns vorher aber noch kurz zurückschauen auf den diesjährigen... Emna Matjeslau, was du ja bestimmt gerne annimmst.

00:06:00: Können wir gerne machen Christian?

00:06:01: Gerade wenn ich den funkelnden Pokal hier sehe der auch vor uns steht.

00:06:04: Ja.

00:06:05: Ah, Glänze in der Sonne bei thirty-four Jahren da wieder durch.

00:06:11: Immer dabei jetzt.

00:06:12: Du schmilzt bisher noch nicht.

00:06:14: Nimmst du damit zum Einkaufen?

00:06:15: Manchmal?

00:06:16: Sag mal ehrlich!

00:06:17: Bist ja nicht.

00:06:19: Immer Kind im Abend.

00:06:23: Ja, ja... Sieger der Mixwertung, über fünf Kilometer beim Dollar-Center Lauf.

00:06:30: Thorny und Chris!

00:06:31: Team Thorny & Chris.

00:06:32: Dabei haben wir uns gegen knapp?

00:06:34: Wie viele Teams durchgesetzt?

00:06:35: Hundertzwanzig knapp.

00:06:38: Da können wir als kleines Laufteam ja schon sehr stolz noch sein.

00:06:41: oder wie geht's dir damit?

00:06:42: Ja

00:06:42: können wir sind wir auch.

00:06:44: es war schließlich auch schweißtreibend genug bei Mattjes Lauf.

00:06:47: Achtung kommt Wortspiel aber es lief alles mit an dem Tag Nachdem wir beim Emda Berglauf im April schon eine Teamwertung gewinnen konnten, das ganze jetzt bei Mattjes Lauf also bei dem größten Lauf nicht nur der aus Frisischen Sieben sondern des hiesigen Laufkalenders mit in diesem Jahr über viertausend Teilnehmern zu wiederholen.

00:07:06: Das war schon der Wahnsinn!

00:07:07: Absolut

00:07:08: und der Erfolg wird in Erinnerung bleiben genauso wie der diesjährige Mattjes-Lauf als Veranstaltung insgesamt.

00:07:14: Tolles Wetter, überragende Stimmung was man so von den Leuten gehört hat auf und neben der Strecke um mit über viertausend Teilnehmern ein nach Corona Rekord sogar.

00:07:24: Einige Leute sprach oder Läufer sprachen nachher sogar vom Stimmungstechnisch besten Mattjeslauf aller Zeiten.

00:07:30: Da hat man einen Grund zufrieden zu sein, oder?

00:07:33: Das sollte man meinen und wir fragen da gleich mal nach bei Holger Grünefeld erster Vorsitzenden des Ausrichters Mderlauff Gemeinschaft und in der Organisationsleitung des MattjesLaufs.

00:07:44: Jawohl!

00:07:46: Der diesjährige Nazi-Slauf war für uns als Veranstalter wieder eine absolute Highlight.

00:07:51: Über viertausend Teilnehmer, richtig gute äußere Bedingungen und vor allem eine großartige Stimmung in langer gesamten Strecke.

00:07:57: Das war schon wenig beeindruckend.

00:07:59: Besonders spannend waren diese mehr die streckenänderung.

00:08:02: Da weiß man der Vorfeld nie ganz genau wie das angenommen wird.

00:08:06: aber ich muss ehrlich sagen dass Feedback was durchweg positiv Und gefühlt war die Stimmung an der Strecke sogar noch ein Stück besser als in

00:08:13: den Jahren zuvor.

00:08:14: Noch dichter dran, noch mehr Zuschauer und einfach nochmal mehr Atmosphäre.

00:08:18: Das hat richtig Spaß gemacht!

00:08:20: Was mich zusätzlich besonders gefreut hat, war die enorme Beteiligung der Kinder.

00:08:25: Es ist

00:08:25: einfach schön zu sehen wie viele Nachwuchsläufer mit Begeisterung dabei sind um mit welchem Einsatz und welcher Freude sie an den Start gehen.

00:08:32: Das

00:08:32: ist für die Zukunft des Laufsports und unsere Veranstaltung ein ganz wichtiges Signal.

00:08:37: Diese Mischung aus ambitionierten Läufern und ganz vielen, die einfach aus Spaß dabei sind macht den Matcheslauf aus.

00:08:43: Und wenn

00:08:43: man dann sieht wie viele Menschen am Rande stehen anfeuern und unterstützen, dann merkt man einfach welchen Stellenwert diese Veranstaltung hier hat.

00:08:51: An dieser Stelle auch noch ein kurzer Glückwunsch an das Team von Tolli und Chris zum starken Ergebnis.

00:08:56: wirklich

00:08:56: eigentlich die starke Leistung Ein ganz großes Dankeschön geht natürlich an alle Helfer Partner und Unterstützer

00:09:03: ohne

00:09:03: die so eine Veranstaltungen überhaupt nicht möglich wäre.

00:09:06: Wir freuen uns jetzt einfach auf den Polderlauf.

00:09:09: Das wird wie hier ein richtig schöner Lauftag in Wibelsom.

00:09:12: Bis dahin und vielleicht sieht man sich ja an der Startlinie.

00:09:15: Wunderbar, vielen Dank Holger!

00:09:17: So Toddy hinter dem zweiten Lauf aus Frisischen Sieben, dem Matches-Lauf können wir jetzt also endgültig einen Haken machen und uns nur strax dem kommenden dritten Lauf der Aus Frisische Sieben widmen.

00:09:27: Ja.

00:09:28: Dem erwähnten Wibbelsommer Poldalauf Wie gesagt am Samstag vierten siebten geht es rund im Rahmen der Wibbersommer Sportwoche In seiner mittlerweile schon achten Auflage, das hatte ich gar nicht so einen Blick.

00:09:38: Tolle Leistung was die da immer wieder auf die Beine stellen dass wir dieses Jahr genau so kommen.

00:09:43: und weil wir in der letzten Sonderepisode mal die Historie des Matjes laus, ne?

00:09:47: Die sensationell von Dr.

00:09:49: Helmut Kerkow erläutert wurde... ...in unserer Hörerschaft und auch bei uns beiden so sehr gut ankam.

00:09:55: Dachten wir uns, dass wir auch zum Polarlauf den historischen Aspekt einfließen lassen wollen.

00:10:00: Genau, das wollen wir tun.

00:10:01: Am Samstag den fünfzehnten, siebten, zweitausendsehnt fand der Wibelsommer Polderlauf erstmalig statt und feierte dabei eine gelungene Premiere mit über zwei Hundert Läufern.

00:10:10: Initiatoren waren damals Gudrun und Dirk Damm, Rebecca und Ralf Damm und Maria und Heinz Fröbel.

00:10:17: Und der Miterfinder des Polderlaufs, Dirk-Damm nimmt uns alle jetzt einmal mit auf so eine Reise und erzählt uns allen dabei wie es zur Idee für ein Polderlaf kam Und was auf dieser Reise bis hin zum ersten Startschuss am fünfzehnten, siebten-zwei-tausend-seventeen alles geschehen musste.

00:10:33: Damit aus der Idee schlussendlich auch eine erfolgreiche Umsetzung wurde?

00:10:37: Ich glaube es ist mit zwölf Minuten die längste Sprache.

00:10:39: nicht bekommen ab!

00:10:41: Aber es lohnt sich weil man ein Gefühl davon bekommt was hinter den Kulissen eines mittlerweile etablierten Laufes alles abläuft und dass es manchmal eben eine Plauderei an Silvester in einem Lokal ist, die das Ganze ins Rollen blinkt.

00:10:54: Was war's noch beim Manncheslauf

00:10:56: Wodka.

00:10:57: Ja, Wodka in Russland, in Achangelsk.

00:10:59: Auch in der Kneipe.

00:11:00: Hören wir uns an!

00:11:02: Auf geht's!

00:11:04: Moin Toddy, moin Chris.

00:11:06: Moin liebe Zuhörer.

00:11:09: Ich habe die Möglichkeit und darf erklären wie es eigentlich zu dem Wiebesommer Polarlauf gekommen ist.

00:11:18: Das ist schon eine spannende Geschichte.

00:11:20: Spannende Geschichte will ich nicht übertreiben aber war schon irgendwie witzig und viele Zufälle auch was dann auch wirklich Spruchreif wurde.

00:11:28: Du hast ja den Termin schon genannt, das war am fünfzehnten siebten siebzehn wo wir unseren ersten Polarlauf hatten.

00:11:33: Das war im Rahmen der Sportwoche.

00:11:36: Sportwoch ist auch ein ganz wichtiger Ausdruck für diese Geschichte weil das ist nämlich auch der Auslöser gewesen dieser liebe Sommer-Sportwoche.

00:11:44: Es war eigentlich so dass wir am eindeißigsten zwölften Silvesterabend zwei tausendsechzehn in einem lokal Essen waren mit Rebecca und Reif, und mit unserem damaligen langjährigen ersten Vorsitzenden in Manfeld-Bamm.

00:11:58: Mit seiner Frau Helga.

00:12:00: Und haben dort einfach gegessen und geplaudert.

00:12:06: So dann kam natürlich die Frage von uns, von mir und Reief weil wir auch ehemalige oder zu der Zeit aktiv Reif auf jeden Fall Fußballtrainer waren wie wir es um.

00:12:18: Dass wir dann gefragt haben, Sportwoche waren Löpthat.

00:12:23: Hättest du Hemmidorben planen und was komm'n du für Mann schaffen?

00:12:26: So war ich das Gespräch angefangen.

00:12:29: Und er sagte ja so-und-so... ...und dann hopen wir Löptal irgendwie.

00:12:32: Ob mit der einzige Wapp mich stören, da ist immer die Sorte dach!

00:12:36: Da hängen wie immer ein witzig Fleck im Kolenne.

00:12:38: Du hast nix los und das ist echt zu schgar.

00:12:40: Ja hierzu muss ich vielleicht noch erwähnen dass in Wiebesom Die Sportwoche schon über fünfzig Jahre existiert und auch immer sehr gut besucht ist.

00:12:51: Und es in den letzten Jahren hat sich das wirklich so entwickelt, dass samstags keine Aktivität ist.

00:12:57: Ja, das ist eigentlich ein verschenkter Tag sag ich mal weil auch der Verein lebt von den Einnahmen unter anderem was dort an der Sportwoache so verdient wird.

00:13:10: Dann sagt die Gudrun ganz pflackzig Obwohl, so flachsig war es glaube ich dann doch nicht.

00:13:15: Also war schon eine Ernsthaftigkeit zu erkennen.

00:13:19: Das macht doch einen Volkslauf Eine Laufeanstaltung an den Samstag.

00:13:25: Ja Wir haben dann weiter weiter gemurmelt und gegessen Und er reagierte nicht wirklich.

00:13:34: So.

00:13:35: ja da konnte nichts mit anfangen.

00:13:37: Er war völlig überfordert mit der Aussage Wir fiel Dams, so nenne ich das jetzt einfach mal haben dann tatsächlich schnell nach noch oder ergänzt und noch was zugeschmissen, warum nicht?

00:13:52: Das ist eigentlich kein Problem.

00:13:54: Haben wir so auch leichtfältig gesagt aber auch mit der Ernsthaftigkeit drin.

00:13:59: Und dann sagte Manni nur ja nun stellt er mal vor, ich muss mit Manni Böckes hängen und sollen einen Laufveranstaltung machen, da komm'n du trinne ich mal an, das ist ja nix, das lohnt sich ja nicht!

00:14:11: Naja... Auf jeden Fall haben wir dann auf ihn sozusagen nicht eingeredet, aber ihnen erklärt wie sowas laufen könnte und das wird auf jeden fall den Verein irgendwie unterstützen würden.

00:14:26: Wir würden uns mal schlau machen ob es machbar ist.

00:14:28: so dann hatten wir tatsächlich doch sehr angefext, also wir Dams.

00:14:33: Man hat sozusagen mit seinen Vorstandskollegen auch schon irgendwie gesprochen so dass wir am vierten Januar relativ schnell oder ich finde es sogar ziemlich schnell die Rückendeckung bekommen haben beziehungsweise das Vertrauen ausgesprochen haben.

00:14:50: ja wenn der Dams sagt man mein dann solltet man morgen gut Dann wir vier waren tatsächlich schon aktiv oder wurden dann erst recht aktiv, so ein paar Punkte abzuarbeiten.

00:15:04: Denn wir hatten jetzt hier in diesem Fall auch natürlich die Kosten im Auge.

00:15:08: nicht dass wir den Verein jetzt völlig ins Ruinen treiben das will uns da jetzt nicht zu weit aus dem Fenster gelähnt haben.

00:15:16: Haben dann recherchiert unser Netzwerk genutzt Auch viel mit der Erlg zur Zeit mit Heinz Ehrlich als erste Vorsitzende den ich da gesprochen habe zweimal dass der mir eigentlich aufgedeckt hat, wo dann wir unbedingt denken müssen.

00:15:30: Und ja da hatten wir eigentlich ziemlich schnell eine Kostenausstellung für uns im Kopf bzw.

00:15:36: aufgeschrieben auf Papier und haben uns dann wir vier beraten.

00:15:40: Dann haben wir noch die Familie Fröbel, Heinz und Maria dazu gewonnen.

00:15:44: Die auch hier in der Nachbarschaft wohnen und auch gut bekannt mit uns sind.

00:15:48: und die beiden zugereisten sage ich jetzt mal aus Köln dass sie auch schon in Kölnen ein Marathon oder mehrere Marathons, die ersten Marathones organisiert haben.

00:15:59: und ja die waren auf jeden Fall voll drin im Thema.

00:16:04: noch zusätzlich und je mehr wir wissen über solche Dinge das kann ja nur gut sein.

00:16:10: Ja, somit haben wir uns entschlossen die Sache wirklich ernsthaft anzugehen.

00:16:13: Dann hat man auch noch das Glück dass der Redakteur Kale von Emler Zeitung da irgendwie Wind von bekommen hat und weil wir uns oft sehr austauschen auch schon alleine durch Fußball usw.

00:16:26: fand er die Geschichte richtig spannend und interessant.

00:16:31: für Wiebelsohn eine Laufveranstaltung.

00:16:34: Das konnte er sich nun auch nicht vorstellen aber warum nicht?

00:16:38: Und der hat das auch in der Presse ziemlich früh schon im Februar bekannt gegeben und auch, ich will nicht sagen gepusht aber irgendwie schon zumindest im Emmerbereich dass es dann auch hier so langsam Thema wurde.

00:16:52: Wir unser Netzwerk natürlich auch nutzen konnten und die ILG einige Teilnehmer einige Vereinsmitglieder von dort auch richtig Werbung gemacht haben.

00:17:04: schon Mundpropaganda ist dann ja viel dass das wirklich zum Ziel kam mit den Sponsoren, die wir mittlerweile gewonnen haben.

00:17:13: Dass wir kostendeckend arbeiten können und dann haben wie gesagt, da machen es mal ohne zu wissen wo jetzt die Reise eigentlich wirklich hingeht.

00:17:21: Dann müssen wir den Namen noch finden Wie soll unser Lauf denn heißen?

00:17:25: Dann kamen wir auch ziemlich schnell und demokratisch auf dem Namen Polderlauf weil es ist ja dann wie besommen ist auch einer der Dörfern hier am Dollar sozusagen, wo dann der Schlick von der Ems über Spülfeldrohre verstreut wird in Feldern.

00:17:51: Das ist dann der Poldergrund so nennt man das ja und wer weiß es ist ein sehr fluchbarer Boden.

00:17:57: das muss man dazu sagen und das passt hierzu wie besommen.

00:18:00: also alle Gemüsebauern haben ihre Länder in den Poldern.

00:18:05: Ja, damit hatten wir auch schon den Namen.

00:18:10: Gut dann hatten wir ja auch den Termin... Wir waren ja nun gekoppelt an der Sportwoche, da haben wir gar nicht so viel Einfluss drauf gehabt.

00:18:18: Haben aber ein bisschen geguckt.

00:18:20: wie passt es denn mit Gegenveranstaltungen oder gegen Laufveranstaltung?

00:18:23: hauptsächlich?

00:18:25: Weil er nun den Polarlauf niemand auf dem Stirm hatte und dann vor allem wie wir so einen Laufen in Verbindung zu bringen das war ja nun auch irgendwie was außergewöhnliches.

00:18:33: Das musste sich dann noch entwickeln über die Jahre.

00:18:38: Da hatten wir eigentlich nur eine Terminüberschneidung in den ersten Jahren, eigentlich immer wieder.

00:18:41: Das war der Norderneyer Lauf und da haben wir gesagt das müssen wir einfach in Kauf nehmen.

00:18:47: so die Masse von der Laufzähne wird wohl nicht auf Norderneys sein.

00:18:50: Das sind ja auch mehr die Urlauber die dort laufen.

00:18:53: Wir wussten schon dass Steig ist da immer gerne hingehen Dass die Norda-Laufkollegen viel auf Nordinäs sind Und auch hier und da sicher noch jemand.

00:19:03: Aber das haben wir dann mal so im Kauf genommen und irgendwie musstest du ja einen Termin haben, weil sonst passt das mit der Sportwoche wieder nicht.

00:19:13: Ja, haben wir so gemacht, Punkt aus!

00:19:15: Dann die nächste Geschichte.

00:19:17: trotzdem soll unser Lauf irgendwie was besonderes sein.

00:19:21: und das war dann diese Geschichte mit den Preisen für die Erstplatzierten, für eine Tombola wie auch immer dass es irgendwie etwas originelles ist.

00:19:30: und da hatten wir natürlich hier in Wiebesum genug Landwirte Sei es Gemüsebauern, die Eierverkaufen, die viele Hühner haben.

00:19:39: Honig.

00:19:40: oder da haben wir auch noch eine Musik im Erwähnen in Wiebesum ein Handwerker der viele Dinge bastelt aus Stein und Holz.

00:19:51: Den haben wir nicht mal gefragt den Netz genannten.

00:19:54: Der hat von sich aus was gebracht.

00:19:56: Es war stark einfach toll.

00:19:59: Und die Landwirte mussten wir natürlich auch.

00:20:04: Ja, überreden würde ich nicht sagen aber erklären was es überhaupt ist.

00:20:08: Und ja die haben nur gesagt wenn ihr das meint macht man wir sind dabei so.

00:20:13: und dann haben wir tatsächlich tolle Gemüsekisten zusammengestellt bekommen von mehreren Gemüsebauern und dann Eier und jetzt auch seit neuestem Suppenhühner und Honig.

00:20:25: Das waren so die Preise mit den gebastelten Sachen zusammen.

00:20:28: Die werden auch kostenlos.

00:20:30: Wir haben uns nichts gekostet.

00:20:32: ... die wir anbieten konnten und die haben tatsächlich einen super, ähm... ...die sind super angekommen bei den Teilnehmern.

00:20:39: Und haben auch tolle Rückmeldungen bekommen über Social Media von den Gewindern,... ...die werden nun alle nicht kannten.

00:20:45: Ja das ist ein super Übergang!

00:20:48: Wie kriegen wir die Läufer hierher?

00:20:50: Und der natürlich dann eben durch Mundpropaganda, durch Netzwerk und ähm.

00:20:56: ja da hat man natürlich auch viele viele namenhafte Läuer Ob die nun gut und schnell waren oder einfach regelmäßig auf den Läufen, oder beim Oscilub zu treffen waren.

00:21:07: Die war auch zum größten Teil hier in Wibelsum.

00:21:11: Und das war natürlich auch sehr gut!

00:21:14: Ja

00:21:14: dann auch mit der ELG da haben wir nun auch viele Läufer... ...die waren von Anfang an ein sehr stark verzweiten neuer Dings.

00:21:20: eher ja auch Tordi und Chris.

00:21:22: Mit eurem Team, die das richtig pushen seit drei Jahren jetzt glaube ich im dritten Jahr.

00:21:28: Das hilft uns natürlich ungemein für die Veranstaltung.

00:21:32: Gut, dann hatten wir die nächste Hürde.

00:21:35: Hürden will ich jetzt gar nicht sagen klingt so negativ wie kriegen wir das?

00:21:38: den Bibelsummon unter Mut dass hier nur eine Laufe Anstaltung ist?

00:21:42: Dann haben wir uns vom Orgatin entschlossen so ein Art Anwohnerzelt zu machen erst mal mit dem Hinweis, dass an dem Tag dann im sorgsamen Auto gefahren wird, dass wir Rücksicht nehmen, dass er hier und da mal Läufer auftaucht Und dass wir uns natürlich auch freuen würden, wenn die uns an der Strecke unterstützen würden.

00:22:02: Mit Anfeuern mit dem Schmücken oder vielleicht wenn es warm ist mit einem Wasserstand und so.

00:22:06: das haben wir verteilt und auch das ist super angenommen worden.

00:22:11: wo mittlerweile richtig Gruppen sind die dann auch ich sage mal somit eine Kiste Bier in einer Ecke stehen und die ganze Geschichte noch unterstützen und auf den Teilnehmern Mut zu rufen so nenne ich das Mal Ja, eine tolle Geschichte.

00:22:26: Also wer dann einen Teil nehmen war... Ich weiß ja Chris, dass du da schon bei warst und dir auch ein Ziel vorgenommen hast dieses Jahr.

00:22:34: Wichtig jetzt nicht unter Druck setzen.

00:22:36: Unter achtzehn Minuten möchtest du hier gerne laufen?

00:22:38: Sind wir mal gespannt!

00:22:39: So, jetzt hast Du Druck!

00:22:40: Ja somit war das Dorf Wiebelsum mit dabei.

00:22:44: Und ähm ... Ja, dann hatten wir natürlich wie kommt es an?

00:22:49: Wie moderieren wir das?

00:22:50: Da hat mir mit Holger Preisich zu der Zeit noch immer den Matschislauf in der Faldernstraße angefeiert hat.

00:22:59: Den haben wir schnell gewinnen können als Moderator, der uns unterstützt hat wo dann auch zwischendurch auch Haino Krüger einmal da war und jetzt zuletzt nicht zu vergessen und auch sehr dankbar darüber Tim Krutorf jetzt uns unterstütz bei der Moderation Jetzt auch schon zum dritten mal.

00:23:20: das ist einfach genial wie dass sich so entwickelt hat.

00:23:24: Ja, das eigentlich so zur Geschichte grob erzählt zu unserem Polderlauf.

00:23:32: Dann würden wir uns natürlich jetzt freuen vom Orga Team.

00:23:34: Wir sind mittlerweile acht aber noch eigentlich viel mehr die im Hintergrund noch mitarbeiten ja eigentlich der ganze Verein des ganzen Dorf.

00:23:43: Das muss man nochmal sagen.

00:23:44: es ist schon eine tolle Einheit geworden Alles klar!

00:23:49: Wir würden uns freuen wenn wir uns sehen würden am vierten sieben und herzlich willkommen

00:23:55: Jawoll.

00:23:56: Besten Dank dafür, Dirk!

00:23:58: Hat er dir aber noch eben kurz Druck gemacht, Tordiwa?

00:24:00: Also unter achtzehn Minuten weil es ja... Er hat zwar glaube ich Chris gesagt Aber ist ja klar dass er dich damit meint.

00:24:07: das passiert bei so einer tollen langen Nachricht dann einfach mal.

00:24:11: Oder hast du dich nicht angesprochen gefühlt?

00:24:12: doch

00:24:12: Ich habe mich angesprochen.

00:24:13: Ja sofort.

00:24:14: Vielen dank Dirk Und?

00:24:16: Ja passt schon Hausaufgaben sind gemacht Wir wissen ja unter den entstehen Diamanten Christiane.

00:24:23: Siebzehn Minuten Fünfzig war meine schnellste Zeit auf fünf Kilometer vor den Kreuzband rissen und da wollte ich gerne noch einmal zumindest wieder hin.

00:24:30: Wir gucken mal ob es beim Polderlauf klappt.

00:24:31: Jawoll,

00:24:32: wir gehen nochmal kurz auf die Historie würde ich sagen.

00:24:35: Zwanzigachzehn wurde dann die Lauch-Serie Ostfriesische sieben ins Leben gerufen und der Wiebe-Sommer Polder Lauf gehörte also zu den sieben Volksläufen die dabei zu einer gemeinsamen Wertung zusammengezogen wurden.

00:24:48: Falls es noch Leute gibt, die nicht wissen was die Ostfriesische Sieben ist.

00:24:52: Was?

00:24:53: Einfach mal in unser Archiv gucken.

00:24:55: Dort schlummert eine Sonderepisode zu Ostfrisischen Sieben, die wie ich finde echt höhrenswert ist und am Rande auch eine Anmeldung für die Ostfrisische Siebe lohnt sich nach wie vor selbst wenn man bisher noch keinen Lauf absolviert hat.

00:25:09: denn nachdem wir bei Sommerpolarlauf folgen vier weitere Läufe so dass man auch locker auf die fünf Läuve kommen kann die für eine Wertung der Ostfriessischen sieben erforderlich sind.

00:25:20: Was erwartet uns denn jetzt beim diesjährigen Polarlauf?

00:25:24: Ja, Christian!

00:25:25: Ich könnte jetzt unglaublich weit ausholen mich bei den Erklärungen siebenhundert mal verhasst bilden und dabei noch die Hälfte von dem was wirklich wichtig ist vergessen.

00:25:33: oder wir geben die Frage weiter an Ralf Damm der viel besser erklären kann worauf sich die Läufer beim Wibelsummar-Polarlauf freuen können.

00:25:45: Ja, habe ich ja schon gesagt.

00:25:46: Also Ralf saß damals an Silvester auch mit am Sagenumbobenen lokaltisch also bei der Geburtunde des Wiebe-Sommerpoider-Laus?

00:25:53: Ja!

00:25:55: Ja dann liegt los ne?

00:25:57: Lass mir das.

00:25:58: hier ist Ralf.

00:26:00: Moin Toddy, moinses.

00:26:03: In diesem Jahr waren wir gute Laune viele Teilnehmer und wunderbare Läuse.

00:26:09: was sich erfreulich über die Jahre entwickelt hat sind die Kinderläufe.

00:26:14: Das zeigt uns einfach, dass der Vibosomapolderlauf sich auch bei den Kindern etabliert hat.

00:26:20: Als Belohnung wird wieder jedes Teil nehmens Kind ein Eis bekommen, gesponsert durch Kai Constable.

00:26:29: Wir beginnen mit dem Bambini-Lauf über vierundmeter gesponnt dort durch die Firma Weetz für die Jahrgänge zweitausend und zwanzig bis zweitausend treiundzwanzig.

00:26:41: Danach folgt der Acht-Hundert Meter Lauf, wird gesponsort vom Sportgeschäft Bergkern für die Jahrgänge zwei-tausend achtzehn bis zweitausend zwanzig.

00:26:52: Der anschließende Tausend Einhundert Meter Laufe wird gessponsored von der Firma Busse für die Jahrgänge zweitauzentfünfzehnt bis zweitausend siebzehn.

00:27:03: Aufgrund der hohen Nachfrage haben wir jetzt den Zweitausenden Einhundert Meter Laufen neu aufgenommen Für die Jahrgänge, zw.c.

00:27:12: bis Zweitausendvierzehn.

00:27:14: gesponnen wird dieser Lauf durch die Firma Bausch-Röder.

00:27:19: Was uns riesig freut ist das der Fünfkilometer Working Lauf auf Großinteresse stößt, gesponnt dort durch die Praxis Yoga Kula.

00:27:29: Dann der zehn Kilometer Lauf gesponsert durch die.

00:27:39: Wir danken unseren Sponsoren für die großartige Unterstützung.

00:27:43: Ohne diese würden die Veranstaltung nicht funktionieren.

00:27:47: Die Startseiten könnt ihr der Wibelsummer Homepage www.sv-frischauf-wibelsum.de entnehmen.

00:28:01: Vielen Dank Reif, den Link zum Anmelden für den Wibersummer Peulelauf können wir auch wieder in unsere Show Notes kopieren oder?

00:28:08: Das machen wir so.

00:28:09: Unsere Hörer haben wieder das Rundum-Sorglos-Paket bei uns gebucht, also alle die unerhörterweise noch nicht angemeldet sind für den Bibelsummapol der Lauf können das online bis zum Donnerstag, den zweiten siebten um vierundzwanzig Uhr tun.

00:28:21: Nachmeldungen sind dann am Veranstaltungstag bis kurz vor den jeweiligen Läufen noch möglich.

00:28:26: Die genauen Zeiten sowie alle weiteren Infos sind der Ausschreibung des Veranstalters Frisch auf Wibelsumm zu entnehmen Den Link zur Ausschreiben.

00:28:33: mit den Infos packen wir euch wie auch den link zur Online Anmeldung unsere Show-Notes.

00:28:38: Ja, Wattenservice!

00:28:40: Sind wir wieder mit einem Laufteam dabei, Dolly?

00:28:42: Wir sind mit einem Laufteam.

00:28:43: Was denkst du

00:28:44: denn?!

00:28:45: Nachdem wir uns nach dem Titel als Zahlenstärksteam an die M-Dalauf-Gemeinschaft abgeben mussten, hatte ich in diesem Jahr vorsichtig auf die Wiedererklimmung des Throns gestielt.

00:28:54: Aber leider sind viele unserer Fußballer unseres Laufteams am vierten siebten anderenorts gefordert.

00:28:59: Sportwoche Uplewad, Kickers Testet gegen Saan Pauli und eine Stadtauswahl trifft den Fiskwart auf eine Krumhörnauswahl.

00:29:06: Und das ist nur ein Auszug!

00:29:08: Nichtsdestotrotz haben wir ne starke Truppe am Start, die Lust auf den Polda lauf hat.

00:29:12: Klein aber feine...

00:29:14: So ist es.

00:29:14: Truppe,

00:29:15: das ist doch toll dass wir dabei sind.

00:29:16: Lust auf ein Polarlauf ist glaube ich noch eine ganz gute Überleitung denn vielleicht lassen wir mal paar Läufer zu Wort kommen die uns erklären warum auch sie Lust auf den Polarlauf haben und warum es sich lohnt sich für den lauf anzumelden.

00:29:29: und Ich habe aus sicherer Quelle gehört Du hast da etwas vorbereitet.

00:29:35: Die sichere Quelle wüsste ich aber zu gern, denn sie hat völlig recht.

00:29:39: Aber hört am besten selbst!

00:29:40: Den Anfang macht niemand geringeres als Ingo Janssen von der Emda-Lauf-Gemeinschaft, den man hier glaube ich nicht großartig vorzustellen braucht weil er einfach ein gewichtiger Name der hiesigen Laufszene ist.

00:29:49: Ingo hat den Wiebelsummer Polderlauf über zehn Kilometer in den Jahren zwanzig Drei und Zwanzig Vierundzwanzig gewonnen und isst mit Onno Ringerring Und Mammut Ibrahim Polderlauf-Rekordsieger bei den Herren über diese Distanz.

00:30:03: Und Ingo erklärt uns jetzt einmal, was den Polderlauf aus seiner Sicht auszeichnet und warum sich eine Teilnahme dort lohnt.

00:30:46: Ja, vielen Dank Ingo.

00:30:48: Das war ja gleich mal ein Hochkarreter mit einem Plädoyer für eine Teilnahme am Wiebel-Sommerpolderlauf.

00:30:54: Ich bin gespannt, wie wir es nächstes hören werden.

00:30:56: Ingo war ja sicher nicht der einzige, den du gefragt hast?

00:30:58: Nee das war er nicht!

00:31:00: Im letzten Jahr sorgte Delia Leipfried genauer gesagt Doktor Delia Reipfried beim Polderlauffür Aufsehen als die Ärztin am letzten Tag ihres Urlaubs an der Nordseeküste nochmal eben kurz mit ihrem Mann Kaja im Wiebelsommerpoilderlauf teilnahm ehe es zurück nach Würzburg ging.

00:31:15: Und wie sagen wir hier mal so schön, the rest is history.

00:31:18: Sie gewann über die zehn Kilometer bei den Frauen in sagenhaften siebenunddreißig Minuten zweinfünfzig und erinnert sich bis heute sehr gerne an den Wibbelsummerpolderlauf zurück, wie sie uns jetzt erzählt?

00:31:30: Ja es

00:31:30: war eine sehr

00:31:31: spontane Teilnahme und

00:31:32: im Nachhinein ein rundum gelungener Abschluss eines wunderschönen Urlaubs in Emmen bei einer meiner besten Freundin Miri.

00:31:39: umso bedauerlicher

00:31:40: ist es dass

00:31:40: ich jetzt in diesem Jahr leider nicht schaffe selbst mitzulaufen.

00:31:43: Gerade Walderpoller läuft auf eine so tolle Veranstaltung für Jung und Alt ist.

00:31:47: Die Kinderläufe

00:31:48: echt herrlich dabei

00:31:49: zuzuschauen, um die Begeisterung der Kinder im Gesicht zu sehen!

00:31:52: Ich hoffe ja, die Freude war auch bei uns Erwachsenen zu sehen.

00:31:56: Die flache Strecke ist einfach ideal – das

00:31:58: haben wir hier im Süden nicht immer – und nichts zu vergessen, die leckere Gemüsekiste,

00:32:02: die ich gewonnen habe.

00:32:03: Ein Teil hat die Heimfahrt nach Würzburg schon nicht überlebt.

00:32:07: Und wie sagt

00:32:07: man so schön?

00:32:09: Man sieht sich immer zweimal und deshalb bin ich mir sicher, dass das nicht das letzte Mal war.

00:32:13: Dass mein Mann und ich beim Polderlauf

00:32:15: gestartet sind.

00:32:16: Ich freue mich drauf!

00:32:18: Ja wow und vielen Dank Delia und liebe Grüße nach Würzburg.

00:32:22: jetzt haben wir zwei Sieger über zehn Kilometer gehört.

00:32:25: Ich finde es mal in der Zeit ein Gewinner über die kürzere Distanz zu hören, über fünf Kilometer.

00:32:30: Totti hast du jemand?

00:32:31: Sollst du bekommen, ich habe gleich zwei.

00:32:35: im Jahr unseres Team-Erfolgs gewann Vanessa Busse, die sich in dem Jahr auch insgesamt die Krone bei der aus Frisischen Sieben aufsetzte und Tammer Oldix unter anderem zweifacher Ossy Lobchampion.

00:32:45: Und mittlerweile auch einer der ganz großen Namen unserer Lauf Szene den Polderlauf über fünf Kilometer.

00:32:50: Die beiden halten jetzt einmal nacheinander die Schlussplädoyers sozusagen aus der Läuferschaft für eine Teilnahme am Poldalof.

00:32:57: Ab geht's!

00:32:58: Ganz lieben Dank an euch beide, dass ich die Chance habe ein wenig Werbung für den Bibelsommerpolderlauf zu betreiben.

00:33:05: Absolut richtig!

00:33:06: Ich bin schon in die fünf Kilometer aber auch die zehn Kilometer Strecke beim Bibelsommepolderlauf gelaufen und kann wirklich sagen das ist jedes Jahr ein richtig tolles Erlebnis.

00:33:14: was den Lauf für mich besonders macht sind vor allem die Menschen dahinter.

00:33:17: Ich kenne die Organisatoren unter anderem Dirk und Gudrun persönlich und weiß mit wie viel Herzblut und ehrenamtlichen Engagement sie das ganz auf die Beine stellen Und ich finde, dass es heutzutage alles andere als selbstverständlich.

00:33:30: So eine Veranstaltung zu organisieren kostet unglaublich viel Zeit, Einsatz und Leidenschaft – genau das spielt man noch als Teilnehmer!

00:33:37: Die familiäre Atmosphäre, die tolle Organisationen vor allem, die vielen helfenden Hände.

00:33:42: Ich würde sagen da geht es nicht immer nur ums Laufen sondern auch mal um die Gemeinschaft.

00:33:47: Deshalb kann ich wirklich jedem empfehlen macht mit erlebt diese besondere Stimmung und unterstützt damit gleichzeitig ein Event, das unsere Region wirklich bereichert.

00:33:57: Ja, moin zusammen.

00:33:57: Mein Name ist Hammer Oldix und zunächst einmal danke an Toddy & Chris für die Möglichkeit hier einen O-Tron aufzunehmen.

00:34:04: Die beiden haben mich darum gebeten diesen einmal aufzuzeichnen und das wollte ich mir nicht nehmen lassen.

00:34:10: Was zeichnet der Polterlauf in Wiebel zum Aus?

00:34:13: Es ist ganz einfach eine tolle familiäre Veranstaltung muss man ganz ehrlich sagen was sie von mir dann unter anderem da aufstellt.

00:34:23: dann ist es so, dass ich selber nicht häufig ein Wiebelsohn bin bzw.

00:34:28: eigentlich nur wegen dem Lauf da bin und das gibt mir die Möglichkeit auch mal diese Ecke von aus Riesland zu sehen.

00:34:34: Entsprechend ist es immer wieder toll dort aufzulaufen und das zeichnet irgendwie das laufen ja auch aus, dass man mal Erken sieht, die man vielleicht nicht so häufig sieht.

00:34:43: entsprechend laufe ich da sehr gerne.

00:34:46: Ja, es ist immer wieder eine Freude zu dieser Veranstaltung zu kommen.

00:34:50: Weil zum einen ihr natürlich als Toyo und Chris da immer ein tatkräftiges Team zusammenstellt.

00:34:55: Und zum anderen ist es so dass Tim Kruthoff der Oberbürgermeister von der Stadt Empen das ganze echt echt toll moderiert muss.

00:35:04: man will ich sagen davon bin ich immer sehr begeistert und ich find's auch toll was er das macht.

00:35:10: ja und überdies ist einfach ne tolle Volksveranstaltung würde ich sagen.

00:35:16: Ich

00:35:17: komme immer wieder sehr gerne hin unter anderem, weil es da auch eine tolle Gemüsekiste zu gewinnen gibt und entsprechend lohnt es sich auf jeden Fall immer daran teilzunehmen.

00:35:26: Egal ob erster, zweiter oder dritter Teil, es gibt irgendwie was von örtlichen Bio-Bauern soweit ich das weiß.

00:35:34: Entsprechend ist der Preis richtig toll!

00:35:38: Ja, ich hoffe dass man den ein oder anderen beim Wie will.

00:35:41: so mal Paul darauf sieht Wem man das so trifft.

00:35:46: Ich hoffe, ihr meldet euch alle noch an und bis bald euer Tamo!

00:35:52: Jawohl, danke schön euch beiden.

00:35:55: Ja toll, ich würde sagen wir sind am Ende dieser Sonderepisode angelangt ist ja alles besprochen.

00:36:00: Wir freuen uns jedes Jahr auf dem Polderlauf mit seiner vor allem familiären Atmosphäre.

00:36:06: Das macht immer großen Spaß Und wir hoffen dass auch in diesem Jahr wieder ein toller Tag bei Frisch auf Wiebe Summ wird Dass das Wetter mitspielt vielleicht Zehn grad weniger als heute.

00:36:15: Wer nett, ne?

00:36:16: Wer top!

00:36:17: Und die Läufer ein tolles Rennen also egal über welche Distanz laufen können.

00:36:21: in diesem Sinne alle weiteren Informationen findet ihr wie gesagt unsere Shownoten.

00:36:26: meldet euch an für den Poylerlauf.

00:36:27: es macht wirklich jedes Jahr wieder großen Spaß.

00:36:30: Ja du sagst es Christian wenn jetzt jemand die Episode hört und sagt eigentlich würde ich gern aber Ich habe noch nie an einer laufveranstaltung teilgenommen obwohl ich eigentlich gerne würde Aber eigentlich bin ich viel zu langsam.

00:36:42: einfach machen, einfach anmelden.

00:36:44: Wir sehen es auch bei einigen unserer Leute aus unserem Lauf-Team die vielleicht auch mal genau diese Zweifel hatten aber den Schritt an die Startlinie gegangen sind und sich einfach mal für einen Lauf angemeldet haben.

00:36:54: und so viel ist sicher.

00:36:55: die haben's bis heute ganz sicher nicht bereut selbst wenn man letzter wird.

00:36:59: wen interessiert also man kann sie beernst ist doch trotzdem ein Sieg über alle die sich leider nicht getraut haben und auch ein Siege über die eigene Version vor dem lauf weil man halt durchgezogen hat.

00:37:07: absolut.

00:37:08: Also einfach wie unser Oberbürgermeister bereits Eingangs unserer Episode sagte.

00:37:12: Und damit machen wir die Folge dann auch zu, schnell noch anmelden und lasst uns den Teilnehmer-Rekord knacken!

00:37:17: Wir sehen uns in Wibbelsumm!

00:37:20: Ja ist ja das perfekte Schlusswort!

00:37:23: Bis hoffentlich beim Peulerlauf Leute!

00:37:26: Genau!

00:37:27: Gehen wir einfach so raus oder wollen irgendwas ankündigen?

00:37:29: Wir haben nichts.

00:37:30: Im Juli machen wir irgendwann eine Sendung.

00:37:32: Juli Mitte Juli

00:37:34: Trainer Aber mehr müsst ihr nicht wissen

00:37:37: Hat auch gut was zu feiern gehabt in letzter Zeit.

00:37:39: Erstmal poilerlauf, voller Fokus!

00:37:41: Und dann

00:37:43: machen wir damit weiter.

00:37:44: Vielen Dank fürs erneute Einschalten.

00:37:45: allen Läufern jetzt vorab schon mal viel Spaß und Erfolg.

00:37:49: Tordi hat alles gesagt gerade.

00:37:51: Tordin danke dir.

00:37:52: Danke dir auch Christian

00:37:53: und bis zum nächsten Mal.

00:37:54: Bis dahin.